12.02.2009

Egenprodusert garn/Selfmade yarn

I denne kurva ligger garnet jeg har produsert siden jeg begynte å spinne for ett år siden.  Ikke riktig alt da, for noe er allerede blitt til sokker, halser m.m. Det første spinneåret har jeg brukt mest til å prøve ut forskjellige ull og fibertyper. Derfor har jeg spunnet ganske små mengder av hver sort. I år blir utfordringen å spinne så mye av en type fiber, at jeg har nok til et større plagg. Kanskje en jakke? Tida vil vise. :)

The basket shows all the yarn I have spun, since last year in January  when I begun spinning for the first time. Not quite all the yarnh though, because I have made socks and neckwarmers etc. from some of my yarn. The first spinningyear I have used most of my spinningtime to try out different wool and fibertypes. So I have just spun one or two skeins of each type.  This years challange is to spin enough to be able to knit something bigger. Perhaps a jacket?  Time will show. :)

06.02.2009

Mine rokker/My spinningwheels


Dette er en av mine to rokker. Jeg har arvet en etter min mormor og en etter hennes søster. Begge to døde dessverre i meget ung alder. Mormor ble 29 år, mens hennes søster kun rakk å bli 17 år.  De to rokkene er identiske, bortsett fra at rokken etter min mors tante har malt navn og årstall på (1917).    På bildet kan du se rokken etter mormor. Vakker, ikke sant?
This is one og my two spinningwheels. I have inhereted this one from my grandmother on my mothers side. The other one I have inhereted from my grandmothers sister. They both died very young. My grandmother 29 years old, and her little sister just 17 years old.  The two spinningwheels are identic. The only difference is that my great aunt's wheel has name and year written on (1917). In the picture you can see my grandmothers wheel. Beautiful, is'nt it?

En solfylt søndag i april

I helga kom det endelig litt sol og varme til Trøndelag. Vi har hatt mye snø og kaldt vær, så langt i vår. Når sola skinner og temperaturen ...